美国国务卿蒂勒森祝贺中国国庆节全文

编辑:给力英语新闻 更新:2017年10月4日 作者:美国之音帕斯里恰(Rex W. Tillerson)

美国国务卿蒂勒森
美国国务卿蒂勒森

在10月1日,中华人民共和国庆祝第六十八个国庆节之际,我代表美国对此表示热烈祝贺。祝福所有的中国人民节日快乐。

如今,中美之间强大的、具有建设性的关系,对于两国乃至世界的繁荣稳定都具有重要作用,这一点在比过去任何时刻都更为明显。

衷心祝愿中国人民国庆快乐,来年平安、繁荣。

Secretary of State's Remarks on China National Day

On behalf the United States, I would like to congratulate all of the Chinese people as you celebrate the 68th anniversary of the founding of the People’s Republic of China on October 1.

Now more than ever, a strong, constructive relationship between the United States and China is important for the prosperity and stability of our two countries as well as the world.

We wish the people of China a joyous celebration, and peace and prosperity over the coming year.