加泰领导人普伊格蒙特在布鲁塞尔自首

编辑:给力英语新闻 更新:2017年11月6日 作者:美国之音(VOA News)

西班牙加泰罗尼亚自治区被迫辞职的领导人普伊格蒙特
西班牙加泰罗尼亚自治区被迫辞职的领导人普伊格蒙特

西班牙加泰罗尼亚自治区被迫辞职的领导人普伊格蒙特和四名前部长星期天在布鲁塞尔自首,之前西班牙颁布了对这些人的逮捕令。

上周逃离到布鲁塞尔的普伊格蒙特周六表示,他将与当地官员合作。他发推文说,“在西班牙发出欧洲逮捕令后,我们准备全力配合比利时司法部门。”

一名西班牙法官将加泰罗尼亚地区分裂主义政府的九名官员逮捕之后的第二天发布了普伊格蒙特的逮捕令。被捕官员可能就上周宣布独立面临指控。其中一人后来获准保释。

Catalonia's Puigdemont Turns Himself In

Catalonia's ousted leader Carles Puigdemont and four former ministers turned themselves in Sunday in Brussels, following Spain's issuance of a warrant for their arrests.

Puigdemont had said Saturday he intended to cooperate with officials in Brussels, where he fled last week, tweeting, "We are prepared to fully cooperate with Belgian justice following the European arrest warrant issued by Spain."

A Spanish judge issued the warrant for Puigdemont a day after she jailed nine members of the region's separatist government pending possible charges over last week's declaration of independence. One person was later granted bail.