Citizens of the United States, where states are smaller subdivisions of the country, are sometimes surprised to see “states” referring instead to foreign countries. Note that the U.S. Department of State deals with foreign affairs, not those of U.S. states. Clearly distinguish these two uses of “state” in your writing.

List of errors