格莱美提名金曲:Love Song by Sara Bareilles - 给力英语
您现在的位置:给力英语英语歌曲

格莱美提名金曲:Love Song by Sara Bareilles

发布:englishfan    时间:2009-02-09 11:03:33     浏览:4366次    [划词翻译已启用]

Sara Bareilles是出生在加利福尼亚西北部尤里卡的一名创作歌手和钢琴家。她经常被拿来与Fiona Apple, Norah Jones, Joni Mitchell这些知名歌手比较,即便她并没有受过任何正式的声乐和钢琴训练。Sara进入UCLA(加利福尼亚大学洛杉矶分校)后成为了一个无伴奏合唱团Aqaken里的一员。在BILLBOARD被HIP-HOP统治的情况下Sara Bareilles凭借LOVE SONG连续几周徘徊在榜单前十,给美国乐坛注入一股清新之风,是值得一听的新生代女歌手。

Love Song by Sara Bareilles

Head under water

And they tell me to breathe easy for a while

The breathing gets harder

Even I know that

You made room for me but it's too soon to see

If I'm happy in your hands

I'm unusually hard to hold on to

Blank stares at blank pages

No easy way to say this

You mean well

But you make this hard on me

I'm not gonna write you a love song

'Cause you asked for it

'Cause you need one

You see

I'm not gonna write you a love song

'Cause you tell me

It's making or breaking this

If you're on your way

I'm not gonna write you to stay

If all you have is leaving

I'm gonna need a better reason

To write you a love song today

Today

I learned the hard way

That they all say things you want to hear

My heavy heart sinks deep down under you

And your twisted words, your help just hurts

You are not what I thought you were

Hello to high and dry

Convinced me to please you

Made me think that I need this too

I'm trying to let you hear me as I am

I'm not gonna write you a love song

'Cause you asked for it

'Cause you need one, you see

I'm not gonna write you a love song

'Cause you tell me it's

Make or breaking this

If you're on your way

I'm not gonna write you to stay

 

If all you have is leaving

I'm gonna need a better reason

To write you a love song today

Promise me you'll leave the light on

To help me see with

Daylight, my guide, gone

'Cause I believe there's a way

You can love me because I say

I won't write you a love song

'Cause you asked for it

'Cause you need one, you see

I'm not gonna write you a love song

'Cause you tell me it's make or breaking this

Is that why you wanted a love song

'Cause you asked for it

'Cause you need one, you see

I'm not gonna write you a love song

'Cause you tell me it's make or breaking this

If you're on your way

I’m not gonna write you to stay

If your heart is nowhere in it

I don't want it for a minute

Babe, I'll walk the seven seas

When I believe that there's a reason to

Write you a love song today

Today

他们让我把头浸在水中

然后让我自由呼吸

呼吸会变得困难

连我自己都知道

你曾为我整理房间

但那是很久以前的事

假如我跟你一起是快乐的

保持快乐对我却很难

空洞的眼神盯着空白的书页

说出这些实属不易

你本意为善

 

却让我如此为难

我不会为你写情歌

因为你要我写

因为你需要我写一首情歌

你明白了吗

我不会为你写情歌

因为你告诉我

如果你深陷其中

这首情歌会决定我们感情的成败

我不会写信让你留下来

如果你执意要走

今天我需要一个更好的理由

来为你写首情歌

我才知道

他们的言语都顺着你的意

我心情沉重跌至谷底

你倔强的话语和援助之手

都那么让我受伤

你并不是我想的那样

孤立无援

劝我取悦你

让我觉得我也需要这样做

我要让你知道我的想法

我不会为你写情歌

因为你要我写

因为你需要我写一首情歌

你明白了吗

我不会为你写情歌

因为你告诉我

如果你深陷其中

这首情歌会决定我们感情的成败

我不会写信让你留下来

如果你执意要走

今天我需要一个更好的理由

来为你写首情歌

答应我你会留盏灯

让我在日光散去时

能够得到指引

因为我相信

你会用某种方式爱我

因为我说

我不会为你写情歌

因为你要我写

因为你需要我写一首情歌

你明白了吗

我不会为你写情歌

因为你告诉我

如果你深陷其中

这首情歌会决定我们感情的成败

这就是你要我写情歌的原因吗

因为你要我写

因为你需要我写一首情歌

你明白了吗

我不会为你写情歌

因为你告诉我

如果你深陷其中

这首情歌会决定我们感情的成败

我不会写信让你留下来

如果你的心已不在

我也不会多留你一分钟

宝贝,当我相信我有理由

为你写一首情歌时

我会走遍七大洋
□全屏播放


  • * 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
  • * 您发表的文章仅代表个人观点,与给力英语网无关。
  • * 您在给力英语网评论系统发表的作品,给力英语网有权在网站内转载或引用。